英格兰橄榄球队应援歌《Swing Low, Sweet Chariot》

《Swing Low, Sweet Chariot》原是流行在 19 世纪的黑人歌曲,之后成为了英式橄榄球世界里传唱度、知名度最高的歌曲之一,也是英格兰橄榄球代表队的正式应援歌。

1988 年 3 月 19 日,英格兰队球迷第一次大规模地在特维克纳姆球场自发高唱此歌为英格兰队助威。当时英格兰队战绩不佳,在过去 23 场五国赛比赛中输掉了 15 场,过去两年在特维克纳姆球场只收获了 1 个达阵。那场比赛中场休息时英格兰队以 0 比 3 落后于爱尔兰队,不过下半场他们突然状态大勇,最后以 35 比 3 逆转战胜对手,首次代表英格兰队出场的黑人球员 Chris Oti 上演达阵帽子戏法。每次 Oti 达阵后,现场观众中来自 Douai 公学的一些学生都会高唱《Swing Low, Sweet Chariot》这首歌,这是该校的传统。当 Oti 拿到第二个达阵后,Douai 公学学生附近的球迷也跟着一起唱,当 Oti 收获第三个达阵后,全场球迷一同高唱起这首歌。

此后这首歌在橄榄球迷心目中的地位越来越高,并最终成为英格兰队的橄榄球世界杯主题歌。1991 年橄榄球世界杯前,英格兰队球员集体录制了这首歌的爵士版,名为《Swing Low (Run With The Ball)》,最高排在英国单曲排行榜第 16 位。

1995 年橄榄球世界杯前,英国雷鬼组合 China Black 和南非男子合唱团 Ladysmith Black Mambazo 共同录制了这首歌的另一个版本,最高排在英国单曲排行榜第 15 位,销量达到 20 万。1999 年橄榄球世界杯的版本则并未取得太大的成功,这个版本由英国男高音歌唱家 Russell Watson 演绎,最高只拿到英国单曲排行榜第 38 位。

2003 年橄榄球世界杯前,英格兰橄榄球协会委托著名乐队 UB40 录制了另一个版本的《Swing Low, Sweet Chariot》,每次英格兰队赢得胜利,这首歌都会在英国单曲排行榜上跃升,最高拿过第 15 名。在英格兰队夺得 2003 年橄榄球世界杯冠军后,英国航空和宝马都在有关庆祝英格兰队夺冠的广告宣传中使用了这首歌的元素。

2007 年橄榄球世界杯的版本由 Blake 演唱。2011 年的版本由女子团体 Our Lady Muse (O.L.M) 演绎,这是一个更欢快、更有活力的版本。

2015 年橄榄球世界杯前,英国新锐女歌手 Ella Eyre 录制了新版本的《Swing Low, Sweet Chariot》,最高拿到英国单曲排行榜第 134 位。

《Swing Low, Sweet Chariot》- Ella Eyre
https://y.qq.com/n/yqq/song/003w842u2hmTZt.html

歌词:
Swing low sweet chariot
Coming to carry me home
Swing low sweet chariot
Coming for to carry me uh home
What if you get there before I do
Coming for to carry me home
Tell all tell all my friends
That I’m acomin’too
I’m coming for to carry you on my home
And I looked over jordan yeah
And what did I see
Coming to carry me home
So a band a band of angels
They was coming for me
Was coming for to carry me uh home
Swing low swing chariot
Coming for to carry me home
Swing low swing low sweet chariot
Coming for to carry me uh home

打赏

觉得文章好看就打赏一下哟

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏